Would you mind taking a few more shots of how your attachment drives off the lathe carriage bed gearing please - I am quite fascinated by all such things
I'm awfully sorry Rob but I can't set it up at present. However I have taken a few shots to show how it all goes together away from the lathe and I hope this is okay. It is of course all fairly crude and simple so you'll have to accept that. Just stock metal machined as easily as possible. It did take quite a while to produce, mostly with trying to work out how to make it rather than the actual making.
This is the adapter plate which bolts into place to allow the last changewheel (normally on the powerfeed shaft) to drive the unit. It moves to cope with the different sizes of wheels used.
The drive shaft is telescopic to allow for distance changes.
The main unit bolts onto the end of the compound slide and can move up/down to accomodate the size of gear being cut. The arbour section is reversable to allow more room for larger gears since the vertical adjustment is limited by the lathe carriage design.
There is a worm gear set in the end of the arbour section to turn the drive through 90 degrees. A very large tooth one, 20-1 ISTR, and meant to be used in 7mm locos.... Two sizes of removable arbour are screwed into the end for 1/8" and 3/16" bore gears.
None of this would have been possible without a milling machine, the Hobbymat BFE65 (which is a fair old size & weight), or the bits that go with it. It was mostly made on it as well as the lathe.
My gearing notebook suggests that I could cut gears with 12/16/18/21/24/27/30/32/33/36/39/40/42/44/45/48/52/54/56/60/63/66 teeth with this setup and the available changewheels.
Bob